5月12日（金）公開の『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』で、超絶カワイイのにキレると超コワイ最終兵“木”ベビー･グルートの日本語吹き替え声優を遠藤憲一が務めることが決定した。
本作は、ヒーローとは言い難い宇宙のはみ出し者たち“ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー”が、銀河を救うため強大な敵に立ち向かうアクション・アドベンチャー。
前作で、遠藤が吹き替えを担当したグルートは、「私はグルート」のひと言で全ての意思や感情を言い表す、2メートルを超える大きな身体のキャラクターだったが、今作では25センチというキュートなミニサイズとなり、幼児のような無垢な表情を見せるベビー・グルートに。遠藤が“超絶カワイイ”と評判のベビー・グルートをどう演じるのかも見どころの一つとなりそうだ。
遠藤は「実は吹き替えは得意ではないのですが、グルートはひと言しかせりふがないというので、前回お引き受けしました。しかし、ひと言で全ての感情を表すということが、あんなに難しいとは！正直、とても大変でした。大変だっただけに、グルートとは一心同体、すっかり愛着が湧いてしまっています。今回は前作の大きな身体がこんなに小さくかわいらしくなり、吹き替えも替えられてしまうかなと思っていたのですが、続投させていただけることになり、とてもうれしいです。前作は見た目もグルートに似ていると言ってくださった方が多く、他人とは思えなかったのですが、今回はかわいすぎて似ているところが見つかりません。自分にも子供の頃があったので、その頃を思い出し、最大限のかわいらしさを込めて、今回も楽しく演じたいと思います！」とコメントしている。
『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：リミックス』
5月12日（金）、全国ロードショー
監督：ジェームズ・ガン
製作：ケヴィン・ファイギ
出演：クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ 他
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
公式サイト：Marvel-japan.jp/GOG-Remix
©Marvel Studios 2017