林翔太、松岡充らのキャストにより2019年3月に日本初演されたミュージカル「ソーホー・シンダーズ」が、今秋再演されることが決定。林と松岡からのコメントが到着した。
現代版“シンデレラボーイ・ストーリー”とでもいうべき本作。主人公の青年・ロビーと、彼の恋人でロンドン市長選の候補者であるジェイムズのチャーミングで真摯なカップルの真実の愛と、2人を取り巻く人々の多様でバイタリティあふれる生きざまを生き生きと描く作品だ。
本作の楽曲を手がけるのは、ミュージカル「メリー・ポピンズ」の追加楽曲や、ミュージカル「ホンク！」などで知られる作曲家ジョージ・スタイルズと作詞家アンソニー・ドリューの名ソングライター・コンビ。2011年にコンサート版としてウエストエンドで産声を上げ、翌年にはオフ・ウエストエンドのソーホー劇場でミュージカル版として上演された。
翻訳・訳詞は、「ビリー・エリオット」「メリー・ポピンズ」など数多くのミュージカルの訳詞を手掛けてきた高橋亜子。演出は、劇団エムキチビートを主宰し、新進の演出家・脚本家として活躍する元吉庸泰。初演に続くクリエイター陣により、瑞々しい言葉でバイタリティあふれる登場人物たちが、生き生きと立ち上がっていく。
そして主演は、前回から続投の林が務め、主人公・ロビーを演じる。今回の再演について、林は「決まった時はとにかくうれしくて、前回の台本を読み返したり曲を聴いたりと、気分はもう『ソーホー・シンダーズ』でした」と喜びが抑えられない様子だ。
ロビーの恋人ジェイムズ役は、こちらも続投の松岡。「コロナ禍での上演、＜未来への希望＞を身体いっぱい、心いっぱいに感じてもらえる作品にしたいと思っています」と意気込みを述べた。林と松岡、翻訳・訳詞の高橋からのコメント全文は、次ページに掲載。
共演には、東山光明、綿引さやか、西川大貴、豊原江理佳、菜々香、青野紗穂、水夏希、松村雄基といった、実力派キャストが揃った本作。林と松岡が初演時よりもさらに深めたコンビネーションで、仲睦まじい恋人同士を体現する“シンデレラボーイ・ミュージカル”は必見だ。
