12月19日（水）放送の『LIFE！スペシャル忍べ！右左ヱ門』と大人気アニメ『忍たま乱太郎』（Eテレ）のコラボレーションが決定した。
一流の忍者を目指して「忍術学園」で学ぶ、乱太郎、きり丸、しんべヱら“忍者のたまご”（忍たま）たちの明るく・楽しく・ゆかいな毎日を描く『忍たま乱太郎』。この大人気アニメに、『忍べ！右左ヱ門』の主人公、内村光良演じる右左ヱ門が登場する。
アフレコに臨んだ内村は、忍たまとのコラボについて「“忍者もの”という共通点から、『忍たま』に『右左ヱ門』を出していただいてうれしく思います」とコメント。
さらに、『LIFE！～人生に捧げるコント～』でおなじみのキャラクターをほうふつとさせる忍者も登場。田中直樹は「ゲスニック西条（「LIFE！」で田中が演じるキャラクター）に寄せていただいたので、とてもやりやすかったですね」と。
巨大イカに変身する忍者を演じる塚地武雅は「今までのアフレコでは“サボテン”“カニ”“クワガタ”をやってきて、やっと人間の役がきました。ちょっとイカ寄りでしたけど…」と振り返った。
＜忍者右左ヱ門（にんじゃうさえもん）の段 あらすじ＞
乱太郎、きり丸、しんべヱが川で釣りをしていると、巨大イカが釣れた！巨大イカの正体は、実は忍者。右左ヱ門という忍者の持つ巻物を狙うため、川にひそんでいたのだ。乱太郎たちは巻物を守るため、右左ヱ門に協力しようとする。
『LIFE！スペシャル忍べ！右左ヱ門』
NHK総合
12月19日（水）後10・00～11・10
『忍たま乱太郎「忍者右左ヱ門の段」』
Eテレ
12月19日（水）後6・10～6・20
©尼子騒兵衛／NHK・NEP